詢問五金、木工相關工具時的小技巧

詢問五金行、建材行、木工工具行工具時
麻煩請把每個單位唸出來給店家聽!

每個店家都有習慣的術語與表達方式,所以沒有多傳達一些訊息,很可能會直接被略過或是會錯意。

案例一:當需要購買「3.3公分的鑽尾」時…

直徑一吋的鑽尾
直徑33mm的鑽尾
直徑3.3公分的鑽尾

  • 直徑一吋的鑽尾
  • 直徑33mm的鑽尾
  • 直徑3.3公分的鑽尾

更進階的表達需求:

  • 什麼工種要使用的鑽尾?
  • 要拿來鑽什麼的?
  • 使用什麼樣的工具?

Share This Post